ORTOGRAFIA ESPAÑOL

Според Кралската испанска академия (RAE), испанската дума идва от провансалски espaignol, а това от латинския средновековен Hispaniolus, което означава "de Hispania" (Испания).

Латинската форма HĬSPĀNĬOLUS идва от латинското наименование на провинция HĬSPĀNĬA, която включва иберийския полуостров, по-скоро, от нейната ултракоректна форма. Трябва да се помни, че в края на латиница не се произнася / H. / Откриването на краткото / Ĭ / Latin в / e / би било дадено в protorromance: ESPAŇOL (U).

Друга хипотеза твърди, че испанският произхожда от окситански еспаньон.65 Менендъс Пидал предлага друго етимологично обяснение: класическият Hispanus или Hispanicic взел на латински вулгарен суфикс - един (както в бургундски, бретонски, фризийски, лапландски, саксонски и др.) И * Hispanione е преминал в стария кастилски на испански, "тогава disimilating двата носа дойде на испански, с край - ол, който не се използва за означава нации."

Другото име, кастилски, идва от латинския castellanus, което означава, Кастилия, средновековно царство, разположено в централната част на Иберийския полуостров и произход на този език.